tlasWiki
R
SociétéN° 589

Anglicisme

Un anglicisme est un emprunt lexical (mot) ou sémantique (sens) ou syntaxique (tournure) fait à la langue anglaise par une autre langue.

ATQ7 000DEF5 980

Anglicisme

RareSociétén° 589

867lecteurs par mois sur Wikipédia
1fois tirée dans un paquet
—aucune vente sur 7 jours
Jouer et trouver cette carte

Ses 3 versions

  • R
    SociétéN° 589

    Anglicisme

    Un anglicisme est un emprunt lexical (mot) ou sémantique (sens) ou syntaxique (tournure) fait à la langue anglaise par une autre langue.

    ATQ7 000DEF5 980
    Classique1 tirage
  • RH
    SociétéN° 589

    Anglicisme

    Un anglicisme est un emprunt lexical (mot) ou sémantique (sens) ou syntaxique (tournure) fait à la langue anglaise par une autre langue.

    ATQ7 000DEF5 980
    HolographiqueJamais tirée
  • RRB
    SociétéN° 589

    Anglicisme

    Un anglicisme est un emprunt lexical (mot) ou sémantique (sens) ou syntaxique (tournure) fait à la langue anglaise par une autre langue.

    ATQ7 000DEF5 980
    RainbowJamais tirée
Lire l'article de Wikipédia

Un anglicisme est un emprunt lexical (mot) ou sémantique (sens) ou syntaxique (tournure) fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot. On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Autres Super spéciales rares en Société

Texte : Wikipédia, « Anglicisme », licence CC BY-SA 4.0. Image : Gilbert Bochenek, Public domain, via Wikimedia Commons (recadrée). Comment jouer.