tlasWiki
PC
SociétéN° 6403

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand

Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1919, la plupart des noms des communes sont conservés dans leur version…

ATQ5 120DEF4 350

Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand

Peu communeSociétén° 6 403

97lecteurs par mois sur Wikipédia
Jamaistirée pour l'instant
—aucune vente sur 7 jours
Jouer et trouver cette carte

Ses 3 versions

  • PC
    SociétéN° 6403

    Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand

    Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1919, la plupart des noms des communes sont conservés dans leur version…

    ATQ5 120DEF4 350
    ClassiqueJamais tirée
  • PCH
    SociétéN° 6403

    Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand

    Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1919, la plupart des noms des communes sont conservés dans leur version…

    ATQ5 120DEF4 350
    HolographiqueJamais tirée
  • PCRB
    SociétéN° 6403

    Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand

    Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1919, la plupart des noms des communes sont conservés dans leur version…

    ATQ5 120DEF4 350
    RainbowJamais tirée
Lire l'article de Wikipédia

Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1919, la plupart des noms des communes sont conservés dans leur version germanophone d'origine. Cependant, certains sont francisés ou connaissent une modification orthographique, les rendant parfois plus proche de la prononciation dialectale (notamment Obernai). Néanmoins, en 1940, les noms francophones sont systématiquement germanisés (La Broque devenant notamment Vorbrück). Cette liste fait état des communes pour lesquelles une différence peut être observée.

Autres Super spéciales rares en Société

Texte : Wikipédia, « Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand », licence CC BY-SA 4.0. Comment jouer.