tlasWiki
PC
SociétéN° 401665

Correspondance phono-sémantique

La correspondance phono-sémantique (en anglais Phono-semantic matching, ou PSM) est le processus par lequel, pour un néologisme issu d'un emprunt à une langue…

ATQ5 500DEF4 340

Correspondance phono-sémantique

Peu communeSociétén° 401 665

1 272lecteurs par mois, en anglais
Jamaistirée pour l'instant
—aucune vente sur 7 jours
Jouer et trouver cette carte

Ses 6 versions

  • PC
    SociétéN° 401665

    Correspondance phono-sémantique

    La correspondance phono-sémantique (en anglais Phono-semantic matching, ou PSM) est le processus par lequel, pour un néologisme issu d'un emprunt à une langue…

    ATQ5 500DEF4 340
    ClassiqueJamais tirée
  • PCH
    SociétéN° 401665

    Correspondance phono-sémantique

    La correspondance phono-sémantique (en anglais Phono-semantic matching, ou PSM) est le processus par lequel, pour un néologisme issu d'un emprunt à une langue…

    ATQ5 500DEF4 340
    HolographiqueJamais tirée
  • PCRB
    SociétéN° 401665

    Correspondance phono-sémantique

    La correspondance phono-sémantique (en anglais Phono-semantic matching, ou PSM) est le processus par lequel, pour un néologisme issu d'un emprunt à une langue…

    ATQ5 500DEF4 340
    RainbowJamais tirée
  • PCF
    SociétéN° 401665

    Correspondance phono-sémantique

    La correspondance phono-sémantique (en anglais Phono-semantic matching, ou PSM) est le processus par lequel, pour un néologisme issu d'un emprunt à une langue…

    ATQ5 500DEF4 340
    Full ArtJamais tirée
  • PCFH
    SociétéN° 401665

    Correspondance phono-sémantique

    La correspondance phono-sémantique (en anglais Phono-semantic matching, ou PSM) est le processus par lequel, pour un néologisme issu d'un emprunt à une langue…

    ATQ5 500DEF4 340
    Full Art HolographiqueJamais tirée
  • PCFR
    SociétéN° 401665

    Correspondance phono-sémantique

    La correspondance phono-sémantique (en anglais Phono-semantic matching, ou PSM) est le processus par lequel, pour un néologisme issu d'un emprunt à une langue…

    ATQ5 500DEF4 340
    Full Art RainbowJamais tirée
Lire l'article de Wikipédia

La correspondance phono-sémantique (en anglais Phono-semantic matching, ou PSM) est le processus par lequel, pour un néologisme issu d'un emprunt à une langue étrangère, la qualité non native du mot est masquée en remplaçant ses caractéristiques étrangères par des mots ou des racines phonétiquement et sémantiquement similaires à celles de la langue adoptante. Ainsi, le son et le sens approximatifs de l’expression originale dans la langue source sont-ils préservés, même si la nouvelle expression (la correspondance phonosémantique) dans la langue cible peut sembler native.

Autres Super spéciales rares en Société

Texte : Wikipédia, « Correspondance phono-sémantique », licence CC BY-SA 4.0. Image : Ghil'ad Zuckermann, Public domain, via Wikimedia Commons (recadrée). Comment jouer.