tlasWiki
PC
SociétéN° 151298

Bretonnisme

Un bretonnisme désigne une tournure propre à la langue bretonne passé dans la langue française; un idiotisme breton, comme le gallicisme est un idiotisme…

ATQ3 880DEF3 640

Bretonnisme

Peu communeSociétén° 151 298

105lecteurs par mois sur Wikipédia
Jamaistirée pour l'instant
—aucune vente sur 7 jours
Jouer et trouver cette carte

Ses 3 versions

  • PC
    SociétéN° 151298

    Bretonnisme

    Un bretonnisme désigne une tournure propre à la langue bretonne passé dans la langue française; un idiotisme breton, comme le gallicisme est un idiotisme…

    ATQ3 880DEF3 640
    ClassiqueJamais tirée
  • PCH
    SociétéN° 151298

    Bretonnisme

    Un bretonnisme désigne une tournure propre à la langue bretonne passé dans la langue française; un idiotisme breton, comme le gallicisme est un idiotisme…

    ATQ3 880DEF3 640
    HolographiqueJamais tirée
  • PCRB
    SociétéN° 151298

    Bretonnisme

    Un bretonnisme désigne une tournure propre à la langue bretonne passé dans la langue française; un idiotisme breton, comme le gallicisme est un idiotisme…

    ATQ3 880DEF3 640
    RainbowJamais tirée
Lire l'article de Wikipédia

Un bretonnisme désigne une tournure propre à la langue bretonne passé dans la langue française; un idiotisme breton, comme le gallicisme est un idiotisme français. Il peut s'agir alors d'une tournure grammaticale traduite mot à mot et qui peut choquer certains francophones (« j'ai envoyé mon fils avec moi ») ou d'un mot breton passé dans le français local (« entendre son pegement », « être dans le lagenn », « avoir du gwerzh-butun »).

Autres Super spéciales rares en Société

Texte : Wikipédia, « Bretonnisme », licence CC BY-SA 4.0. Comment jouer.