tlasWiki
PC
Sciences et natureN° 195487

Pseudolocalisation

La pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel.

ATQ5 500DEF3 710

Pseudolocalisation

Peu communeSciences et naturen° 195 487

794lecteurs par mois, en anglais
1fois tirée dans un paquet
—aucune vente sur 7 jours
Jouer et trouver cette carte

Ses 6 versions

  • PC
    Sciences et natureN° 195487

    Pseudolocalisation

    La pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel.

    ATQ5 500DEF3 710
    ClassiqueJamais tirée
  • PCH
    Sciences et natureN° 195487

    Pseudolocalisation

    La pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel.

    ATQ5 500DEF3 710
    HolographiqueJamais tirée
  • PCRB
    Sciences et natureN° 195487

    Pseudolocalisation

    La pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel.

    ATQ5 500DEF3 710
    RainbowJamais tirée
  • PCF
    Sciences et natureN° 195487

    Pseudolocalisation

    La pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel.

    ATQ5 500DEF3 710
    Full ArtJamais tirée
  • PCFH
    Sciences et natureN° 195487

    Pseudolocalisation

    La pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel.

    ATQ5 500DEF3 710
    Full Art HolographiqueJamais tirée
  • PCFR
    Sciences et natureN° 195487

    Pseudolocalisation

    La pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel.

    ATQ5 500DEF3 710
    Full Art Rainbow1 tirage
Lire l'article de Wikipédia

La pseudolocalisation (ou pseudo-localisation) est une méthode utilisée pour tester l’internationalisation d’un logiciel. Au lieu de traduire, comme lors d’une localisation, le texte du logiciel vers un autre langage, les éléments textuels d’une application sont remplacés par une version altérée du texte source. Ces modifications contiennent des éléments problématiques liés au monde du langage : les longueurs des textes et des caractères sont modifiées, le sens de lecture change, etc[pas clair].

Autres Super spéciales rares en Sciences et nature

Texte : Wikipédia, « Pseudolocalisation », licence CC BY-SA 4.0. Image : Radmir Far, Apache License 2.0, via Wikimedia Commons (recadrée). Comment jouer.