tlasWiki
PC
DivertissementN° 200371

Voice-over

Le voice-over est une technique de traduction audiovisuelle qui permet, contrairement au doublage, d’enregistrer les voix des acteurs sur la piste audio…

ATQ5 500DEF3 230

Voice-over

Peu communeDivertissementn° 200 371

108lecteurs par mois sur Wikipédia
Jamaistirée pour l'instant
—aucune vente sur 7 jours
Jouer et trouver cette carte

Ses 3 versions

  • PC
    DivertissementN° 200371

    Voice-over

    Le voice-over est une technique de traduction audiovisuelle qui permet, contrairement au doublage, d’enregistrer les voix des acteurs sur la piste audio…

    ATQ5 500DEF3 230
    ClassiqueJamais tirée
  • PCH
    DivertissementN° 200371

    Voice-over

    Le voice-over est une technique de traduction audiovisuelle qui permet, contrairement au doublage, d’enregistrer les voix des acteurs sur la piste audio…

    ATQ5 500DEF3 230
    HolographiqueJamais tirée
  • PCRB
    DivertissementN° 200371

    Voice-over

    Le voice-over est une technique de traduction audiovisuelle qui permet, contrairement au doublage, d’enregistrer les voix des acteurs sur la piste audio…

    ATQ5 500DEF3 230
    RainbowJamais tirée
Lire l'article de Wikipédia

Le voice-over est une technique de traduction audiovisuelle qui permet, contrairement au doublage, d’enregistrer les voix des acteurs sur la piste audio d’origine, laquelle peut être écoutée en arrière-plan. Cette méthode de traduction est le plus souvent utilisée dans le cadre de documentaires et d’actualités pour traduire les Interventions des invités/participants étrangers s’exprimant dans leur langue maternelle. Dans certains pays, notamment en Europe de l’Est, on l’utilise généralement pour traduire des films en tout genre.

Autres Super spéciales rares en Divertissement

Texte : Wikipédia, « Voice-over », licence CC BY-SA 4.0. Comment jouer.