tlasWiki
C
DivertissementN° 163550

Tableau synoptique des interprètes et des lieux de la création des opéras de Giuseppe Verdi

Il remanie la musique et fait traduire le livret de certains d'entre eux, pour adapter leur version italienne initiale aux exigences de la « grande boutique…

ATQ3 390DEF3 370

Tableau synoptique des interprètes et des lieux de la création des opéras de Giuseppe Verdi

CommuneDivertissementn° 163 550

22lecteurs par mois sur Wikipédia
2fois tirée dans un paquet
—aucune vente sur 7 jours
Jouer et trouver cette carte

Ses 3 versions

  • C
    DivertissementN° 163550

    Tableau synoptique des interprètes et des lieux de la création des opéras de Giuseppe Verdi

    Il remanie la musique et fait traduire le livret de certains d'entre eux, pour adapter leur version italienne initiale aux exigences de la « grande boutique…

    ATQ3 390DEF3 370
    Classique2 tirages
  • CH
    DivertissementN° 163550

    Tableau synoptique des interprètes et des lieux de la création des opéras de Giuseppe Verdi

    Il remanie la musique et fait traduire le livret de certains d'entre eux, pour adapter leur version italienne initiale aux exigences de la « grande boutique…

    ATQ3 390DEF3 370
    HolographiqueJamais tirée
  • CRB
    DivertissementN° 163550

    Tableau synoptique des interprètes et des lieux de la création des opéras de Giuseppe Verdi

    Il remanie la musique et fait traduire le livret de certains d'entre eux, pour adapter leur version italienne initiale aux exigences de la « grande boutique…

    ATQ3 390DEF3 370
    RainbowJamais tirée
Lire l'article de Wikipédia

Il remanie la musique et fait traduire le livret de certains d'entre eux, pour adapter leur version italienne initiale aux exigences de la « grande boutique », en rajoutant un ballet dans le style du grand opéra (I Lombardi devient ainsi Jérusalem, Il trovatore, un nouveau Trouvère, Macbeth est traduit en français pour le Théâtre-Lyrique), ou leur version française de la création à la scène italienne, en rusant pour déjouer la censure (Les Vêpres siciliennes devient Giovanna di Guzman à Parme avant de pouvoir reprendre son titre initial traduit en italien, I vespri siciliani, à Milan, le Don…

Autres Super spéciales rares en Divertissement

Texte : Wikipédia, « Tableau synoptique des interprètes et des lieux de la création des opéras de Giuseppe Verdi », licence CC BY-SA 4.0. Image : Achille Ferrario, Public domain, via Wikimedia Commons (recadrée). Comment jouer.